全部

1·Will you please just shove off!

请你离开好吧！

2·You aren't wanted here, so shove off.

这儿不需要你，走开！

3·I'm sick of this place; let's shove off.

我讨厌这个地方，我们离开吧。

4·I am sick of this place, let's shove off.

我讨厌这个地方，我们离开吧。

5·I am sick of this place, let us shove off.

我讨厌这个地方，我们离开吧。

6·Juliet said back to Romeo, Why don't you just shove off If it bothers you so much.

“朱丽叶回罗密欧说：”如果它带给你这么多困扰，为什么不推开。

7·As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.

看着丈夫动身上了去国外的船，她感到一阵战栗，因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。

8·He pushed the boat off with a shove of the pole.

他用篙一点就把船撑开了。《新英汉大辞典》

9·China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.

中国将会挤掉德国一举成为世界上的最大出口国。

10·The day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.

在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。他们待在办公室里，推开桌上的文件，无精打采地消耗着时间，盼望节日早点到来。