全部

1·If I were not Alexander, I would be Diogenes.

如果我不是亚历山大，我愿做第欧根尼。

2·Back Diogenes, don't stand between me and the sun. a.

“是的”，提奥奇尼斯驳回道，“别站在我和太阳之间。”

3·If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes.

如果我不是亚历山大，我希望能成为戴奥吉尼斯。

4·Diogenes replied, Yes, don't stand between me and the sun.

是的“，戴奥真尼斯说道，”别挡住我晒太阳。“

5·Yes,shot back Diogenes,don't stand between me and the sun.A

“是的”，提奥奇尼斯驳回道，“别站在我和太阳之间。”

6·But though Diogenes was as ridiculous a dog as one would meet with on a summer's day;

虽然戴奥吉尼斯是一条人们在夏天可以碰见的那种可笑的狗，一条跌跌撞撞跑着、外貌丑陋，四肢笨拙、圆头圆脑的狗；

7·A surprised Alexander then replied quickly, If I were not Alexander, I would be Diogenes.

大吃一惊的亚历大继而迅速回答道：“假如我不是亚历山大，我就会是提奥奇斯。”

8·Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth.

提奥偶尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。

9·Alexander and Gaius and Pompeius, what are they in comparison with Diogenes and Heraclitus and Socrates?

亚历山大、盖耶斯和庞培与第欧根尼、赫拉克利特、苏格拉底比较起来是什么人呢？

10·Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth centery B.C.,who established the philosophy of cynicism.

提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家，就是他创立了犬儒派哲学。