全部

1·What's so special about Stradivarius violins?

那瓦里小提琴有什么特别的呢？

2·Lute was the general name for all Stradivarius in ancient times.

琵琶，在古代是所有弹弦乐器的总称。

3·Yes, I just finished, or more accurately, copied, a Stradivarius violin.

是的，我刚刚完成了，或者更准确的说，照抄了，一把斯氏小提琴。

4·The violin, made in 1696, is one of about 400 made by Stradivarius that are still known to exist.

这把提琴制造于1696年，斯特拉迪瓦里父子制作的400把小提琴当中知名并存在的一把琴。

5·In the meantime, I used borrowed violins, including a Stradivarius that came with its own security team.

在修琴期间，我借过几把琴，包括一把与她相当的史特拉瓦里小提琴。

6·Pitcairn performs in partnership with the Red Mendelssohn Stradivarius in the finest concert halls of the world.

现在，皮特凯恩女士在世界上最高档的音乐厅里和红色门德尔松弦乐队合作演出。

7·V16 Bach Stradivarius USA - . 485 medium bore, 7-1/2 one-piece hand-hammered bell, Monel pistons, clear lacquer.

V16 吧哈“史特拉第瓦里”美国-.485“中等内腔，7-1/2”单片手工喇叭，蒙乃尔合金活塞，透明亮漆。

8·In fact, the two Stradivarius instruments showed respectively the highest and the lowest degrees of directivity in the sample.

事实上，这两个斯特拉迪瓦里的文书显示，分别是最高和最低程度的方向性的样本。

9·Let me guess. The scientists think that a violin maker like Stradivarius used wood from these slowly growing, denser trees to make violins.

让我来猜猜。科学家应该觉得像制造“史特拉第瓦里”这样的小提琴制造者就用了来自这些生长缓慢、且木质密度高的树的木头吧！