全部

1·They have transformed themselves from a live performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.

他们将自己从一个“活”表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。

2·A conference room, or the user's home or work space, with portable recording equipment.

会议室，用户的家或工作室，配备便携式录音设备。

3·A conference room, or the user's home or work space, with no recording equipment, as long as someone is observing the user and taking notes.

会议室，用户的家或工作室，没有录音设备也可以用人眼观察和笔记来代替。

4·The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.

研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。

5·Often input and output levels necessary for quality recording do not match the requirements of the live mix, where stage volumes factor in to the overall room sound.

通常输入和输出的质量水平不匹配的记录必要的生活结构，在舞台的要求量因素，对整体空间的声音。

6·The next room is a recording room, which often gives off the sound of singing.

间壁是间录音室， 经常会有歌声传来。

7·Apollo 11 'also for the laboratory conditions: This house functions as architecture workshop, recording studio and rehearsal room acoustic and electric music.

“阿波罗11号”还可以提供各种实验室的条件：例如建筑车间、录音棚、声原及电子音乐排练室等等。

8·The nearest thing was one day when I came home early from a recording session and caught her in the living room.

最近距离的接触也不过是有一次我提早从录音棚回来在客厅撞见她。

9·I recently had to chair a meeting and discovered monstrous microphones in the middle of the room, recording every word, which had apparently been the previous custom because of disputes about minutes.

最近，我在主持一次会议时发现，会议室中间摆着一些奇形怪状的麦克风，与会者说的每个字都被录音。这显然是以往为了避免会议记录引起争执而定下的规矩。

10·Quality Department and Production Department shall be in charge of the monitoring and recording of technical data concerning clean room respectively.

质量部、生产部分别对净化车间的有关技术参数进行监测及记录。