全部

1·The business licence for the legal entity;

企业法人营业执照；

2·Two of the five have now been closed as their owners lacked a business licence.

这五家里面的的两家已经于近日被关闭，理由是他们没有营业牌照。

3·We also need your Business Licence and the Enterprise Standard Code Certificate.

我们还需要责公司的营业执照和企业标准代码证。

4·If the circumstances are serious, the relevant business licence shall be revoked.

情节严重的，撤销相关业务许可。

5·The capital contribution shall be fully paid in within two years of the issue of a business licence.

出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。

6·The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.

对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。

7·duration of the term of the production or business operations, number of employees, business licence number;

生产经营期限、从业人数、营业执照号码；

8·The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.

《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。

9·Where the conditions required by this Law are met, the company registration authority registers the company and issues a company Business licence.

公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记， 发给公司营业执照；

10·The Company Registration Authority shall grant registration and issue a business licence to a company that meets the requirements stipulated in this Law;

公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记，发给公司营业执照；