全部

1·He could never be called an old Moustache Pete and he had the confidence of the newer, younger, brasher leaders on their way up.

他绝不应称之为老朽：他深受新冒出来的比较年轻、比较活跃、正蒸蒸日上的领袖人物的信任。

2·He was a man in dark green velveteens and gaiters... the old style, with a red face and red moustache and distant eyes. He was going quickly downhill.

这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。他正迅速地向山下走去。

3·If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling conversations this week, maybe you're on to something.

如果你觉得我所说的复杂，就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语，那可能你准备做其他事。

4·Mr Watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month-old newspaper.

沃特金斯先生摸着海象式的胡子，正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。

5·Mr Watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month - old newspaper.

沃特金斯先生摸着海象式的胡子，正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。

6·The bonfire was very high, and somehow people had collected some old clothes to dress the unmistakable figure with the moustache they had to put on top of it.

篝火高，并且无论如何人们已经收集一些旧的服装与小胡子一起穿明显的图，他们必须使在之上。

7·Mr. watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month-old newspaper .

沃特金斯先生摸着海象式的胡子，正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。

8·When he was twenty years old, he began to have a moustache.

当他二十岁的时候，他长了胡子。

9·The Don was an old 'Moustache Pete,' his day was over but he didn't know it.

老头子是个“老朽”，他那一套过时了，但他自己还不知道。

10·The newcomer's servant was also a yellow old man, covered with wrinkles. He had neither moustache nor beard, not because he was shaved, but obviously had never had any.

过路客人的仆人满面皱纹，也是个皮肤发黄的老头，他没有胡髭和髯须，看起来不是剃过，而是从来都没有长过胡须。