全部

1·The little girl has already got the faculty of understanding complex issues.

那个小女孩已经具备了理解复杂问题的能力。

2·Thee little girl has already got the faculty of understanding complex issues.

那个小女孩已经具备了理解复杂问题的能力。

3·Without sensibility we cannot have intuition. Therefore, understanding cannot be a faculty of intuition.

我们不依赖于感性就不能分享直观，因此，知性不是直观的能力。

4·Do not be whirled about, but in every movement have respect to justice, and on the occasion of every impression maintain the faculty of comprehension or understanding.

不要无头绪地乱忙，每一行动都要服从正义，对产生的每一印象都保持理解和领悟。

5·To build a harmonious Party school, we should heighten ideological understanding, change ideological conception, straighten out the system of the Party school and strengthen the building of faculty.

构建和谐党校必须提高思想认识，转变思想观念，理顺健全党校体制，加强教职工队伍建设。

6·One of the ways that we were able to gain this understanding of China was through the incredible Tours that the faculty of BiMBA prepared for us.

我们之所以能够对中国有这样的了解，一个很重要的途径是通过北大国际MBA的同事们为我们准备的美妙的旅行。

7·Welder's teaching; Sensitive faculty understanding; The Hang solid foundation; Expand way of thinking.

焊工教学；感性认识；夯实基础；开拓思路。

8·Here I pause for one moment, to exhort the reader never to pay any attention to his understanding, when it stands in opposition to any other faculty of his mind.

在这儿我稍作停顿，奉劝读者当自己的思维与其他心理因素相左时，绝对不要关注它。