全部

1·Brown was making jokes about his big clunking fist in Birmingham.

在伯明翰，布朗戏称他的拳头巨大而沉重。

2·Most landed on roofs and the ground, making loud clunking noises as they shattered themselves to death.

大多数鸟都落在了屋顶和地上，在它们冲向死亡的瞬间发出沉闷的巨响。

3·Gordon Brown, belying his clunking image, has brought tech-savvy communications staff into Downing Street.

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街。

4·Look at the foothold, and then place the foot quietly and precisely on the hold, with no thunking or clunking.

看着脚点，然后无声无息地将脚准确地踩在点上。

5·Soon, the two of us were sitting on my bunk, clunking beer bottles, picking at sticky chicken, ripping bread and sharing stories.

随即我们两人就在我的铺位上坐下，一边喝啤酒，吃鸡肉和面包，一边侃大山。

6·Gordon Brown, the man described by Tony Blair as the great clunking fist, finally tightened his grip on what he must feel is his rightful prize.

戈登·布朗，这个被托尼·布莱尔比喻成“砸出闷响的铁拳”的人，终于牢牢捉住了他当之无愧的赏封。