全部

1·Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of.

虽然榜样的力量总是极有力地影响着品格的形成，个人精神上自发的、持续的努力，却是品格形成的关键。

2·Emotional sincerity is the letter home which have aesthetic value of the key features, is also the basis for sustaining force of letter home.

其中情感真挚性是家书具备审美价值的关键性特征，也是家书绵延千年的基础。

3·Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.

尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。

4·My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.

我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。

5·Fresh cooperation achievements in various fields such as education and tourism provided sustaining driving force behind the vibrant China-Philippines relationship.

在教育、旅游等多领域合作取得的新成就为中菲关系欣欣向荣提供了不竭动力。

6·The influx of a large number of European Jews increased the size of the work force available for sustaining infrastructural and industrial growth in the Jewish-owned economy.

大量涌来的欧洲犹太人使得犹太人在维护基础设施和工业增长方面的规模增加了。

7·In the javelin throw, the left leg plays the roles of guiding, braking and sustaining in the join of cross steps and final force.

投掷标枪中，左腿在交叉步与最后用力的衔接中起到了引导、动和支撑的作用。

8·Ring cross-sustaining stance is a kind of necessary static-force motion for well-trained gymnasts in competition.

吊环十字支撑是高级体操运动员在比赛中不可缺少的静止用力动作。