全部

1·Two white tigers, Rico and Kico, were born at Germany's Serengeti-Park zoo on March 8.

两个白色小老虎3月8号刚刚在德国的塞伦盖蒂公园出生。

2·An albino alligator named White Diamond is pictured at the Serengeti wildlife park in Germany.

德国塞伦盖蒂野生动物园，一只名为白色钻石的白化短吻鳄。

3·The World Bank said in March it had offered Tanzania an alternative to stop the Serengeti road project.

世界银行在三月表示，将为坦桑尼亚提供另一个选择，来停止塞伦盖蒂公路计划。

4·Each year, the Serengeti Plains in Tanzania play host to one of the greatest animal migrations on earth.

在每年年初，角马聚集在赛伦盖蒂平原边缘 – 全都在同一个月内分娩。

5·PARIS Imagine gliding in a floating hotel over the Serengeti, gazing down at herds of zebra or elephants;

想像你置身飘浮空中的旅馆，在塞伦遘旭禤a公园上空滑翔，俯瞰成群斑马、大象；

6·American Serengeti: the Western lands under restoration have been compared with the abundant plains in Africa.

美国的圣盖蒂：西部的这一地区在修复下已经可以和繁茂的非洲大草原相媲美了。

7·“If anything bad happens to the Serengeti, ” said Charles Ngereza, a Tanzanian tour operator, “we’re finished.”

坦桑尼亚的旅游经营商Charles Ngereza说：“如果塞伦盖蒂发生了任何不好的事情，我们就完了。”

8·Rico and Kico, two six-week old tiger cubs, drink from bottles at the Serengeti-Park zoo, where they were both born.

六个月大的Rico 和Kico在他们出生的塞伦盖蒂公园里喝瓶奶。

9·The farmer on the green side had been forcing his cattle to mimic the great migratory wildebeest herds of the Serengeti.

绿色一边的农民一直强迫自己的牛模仿塞伦盖蒂平原庞大的洄游牛羚群。

10·HAVE you ever wondered what it's like to live on the wide Serengeti Plains or experience the beauty of a night in the Sahara Desert?

你是否曾经想象过居住在辽阔的塞伦盖蒂草原上或是领略一夜美丽的撒哈拉沙漠的风光？