全部

1·The big changes represented by these computing shifts may not be complete by the end of this decade - but they will be well under way.

这些计算技术转变带来的重大变革可能在下个十年结束前无法完成——但它们将会已经有了长足的进展。

2·The more important software insights will be gained in part from the reverse engineering of the human brain, a process well under way.

而更重要的软件识别力的进步则部分源于一项正在进行的人类大脑逆向工程。

3·Meanwhile, the clamour that global warming is already under way, and that more needs to be done to adapt to it, as well as forestall it, will grow even louder.

同时，全球变暖的警告已经随处可见，在解决这一问题的同时，呼吁人类更需要做的是如何适应它的声音将会越来越大。

4·So even if you already have an application well under way, I think there is a lot that can be learned from Anvil.

因此即使你已经有了一个很不错的应用程序，我想你仍然可以从Anvil中学到很多。

5·In general cases, the former can be approximated well to the latter, and it leads a new way in pattern recognition under the projective transformation.

在多数情况下，透射变换可以用仿射变换很好地近似，这为透射变换的目标识别指出了一条新的途径。

6·Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整合过程尚在筹备中，进一步上涨将难以实现。

7·Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。

8·The heat diffuse can be considered as temperature oscillation under limiting damp, as well heat can be transfersed by the wave way.

热扩散可以被看成是一种极限温度阻尼振荡问题；而热可以以波动形式传输。

9·I was talking recently to someone who knew Apple well, and I asked him if the people now running the company would be able to keep creating new things the way Apple had under Steve Jobs.

我问过一些熟知苹果公司的人，没有了乔布斯，是否现任苹果领导人能够继续创造新的奇迹。