全部

1·As a well-known proverb goes: there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes, a good novel should be open to interpretation.

正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。

2·In Tower Hamlets 12% of residents do.

在陶尔·哈姆·莱茨区，有12%的居民也会这么做。

3·He must sojourn in villages and hamlets.

他应该在乡村小住数日。

4·Villages and hamlets have even fewer people.

村庄和村子有很少的人。

5·In grimey Tower Hamlets, the proportion is just 2.4%.

而在陶尔哈姆莱茨，这个比例仅为2.4%。

6·In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.

在古代中国，隐士们通常都住在小村子里。

7·Three hamlets within the village are currently under investigation.

目前正在对该村庄的三个小村进行调查。

8·Churches are an important part of cities, towns, villages and hamlets.

教堂是城市、城镇、乡村的一个重要组成部分。

9·Even some of the troglodytic hamlets of the rocky interior sport satellite dishes.

在多石的内陆地带，一些原始村庄甚至炫起了卫星锅。

10·Our Guildensterns play Hamlet for us, and our Hamlets have to jest like Prince Hal.

我们的吉尔登斯吞为我们演哈姆雷特，而我们的哈姆雷特必须像霍尔王子一样来说笑。