全部

1·When Congress passed the $700 billion bailout, the whole idea was to buy failed mortgage assets.

当国会通过7 千亿美元救市方案后，其整体想法是购买失败的抵押贷款资产。

2·He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence.

由于担心国会拒绝而动摇他的信心，最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。

3·If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity.

哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%，该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。

4·If the plan fails to pass, the Fed could conceivably create one itself for mortgage assets, argues Michael Feroli, economist at JPMorgan Chase.

摩根大通的经济学家Michael Feroli评论说，如果救市计划没有被通过，联储可以令人信服地为抵押资产创造一个。

5·Even after the latest purge, Lehman will have $53 billion of mortgage assets and leveraged loans on its books-almost double its shareholders' funds.

即使在最后一次清除后，莱曼帐上还有530亿的抵押贷款资产和杠杆贷款–这大约是其股东基金的两倍。

6·Maintaining that calm, however, depends critically on the Fed's next moves. Investors have become jittery the Fed will start dumping its mortgage assets into the market.

不过，维持这样的平静局面主要取决于美联储接下来的举措。投资者已经变得紧张不安，担心美联储将开始向市场抛售抵押贷款资产。

7·Once housing prices declined and economic conditions worsened, defaults and delinquencies soared, leaving the industry holding large amounts of severely depreciated mortgage assets.

一旦住宅价格下跌和经济条件恶化，按揭贷款违约和坏帐迅速增加，按揭贷款机构持有大量严重贬值的按揭资产。

8·The Federal Reserve Bank of New York lifted a veil of secrecy on the troubled mortgage assets it purchased as part of the 2008 rescues of Bear Stearns Cos. and American International Group Inc.

美联储纽约分行揭开了在2008年救助贝尔斯登(Bear Stearns .)和美国国际集团(aig)期间收购的不良抵押贷款资产的神秘面纱。

9·The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.

这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。

10·And, given time, your expenses will begin to decrease - the mortgage will be paid off, the children will eventually grow up - or perhaps you'll inherit assets from your parents.

随着时间，你的开销会逐渐降低——你付清了抵押贷款、孩子也长大自立了——或者你会从你的父母那里继承到一笔财产。