全部

1·As the name implies the courts of appeals have appellate jurisdiction.

顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。

2·As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.

顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。

3·The second tier of federal courts with general appellate jurisdiction consists of the U.

美国地区法院是美国主要的审判级法院，它拥有刑事和民事司法管辖权。

4·The court of trial jurisdiction, sometimes called the county or superior court, has both original and appellate jurisdiction;

在审判管辖权的法院，有时也被称为县或上级法院，同时具有原始和上诉管辖权；

5·District courts have no appellate jurisdiction; their decisions may be carried to the courts of appeals, organized into 13 circuits.

区法院没有管辖权的上诉，他们的决定可能进行的上诉法院，组织成13个电路。

6·In all the other cases before mentioned the Supreme Court shall have appellate jurisdiction both as to law and fact with such exceptions and under such regulations as the congress shall make.

在上述所有其它案件中，最高法院有关于法律和事实的受理上诉权，但由国会规定为例外及另有处理条例者，不在此限。

7·In all the other cases before-mentioned, the Supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.

对上述所有其他案件，不论法律方面还是事实方面，最高法院具有上诉审管辖权，但须依照国会所规定的例外和规章。

8·Appellate court - a court having jurisdiction to hear appeals and review a trial court's procedure.

上诉法院，一个法院有审判权听取上诉和调查审判法院的程序。

9·Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim's interests, and can restrict the abuse of court's jurisdiction.

赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势，能够充分保护被害人的利益，能够制约审判权的滥用。