全部

1·A dead horse is quite different from a black horse.

死马和黑马是不一样的。

2·It is useless to flog a dead horse.

鞭死马无益；勿旧调重弹。

3·It is useless to flog a dead horse.

鞭打死马，徒劳无益。

4·There's no sense flogging a dead horse.

死马被鞭打是没有任何感觉的。

5·Just remember you are beating a dead horse.

不过，你要记住，你做是徒劳无益的。

6·Just remember you are beating a dead horse.

不过，你要记住，你这样做是徒劳无益的。

7·A dead horse is quite different from a dark horse.

死马和黑马又完全不同。

8·The fox must have been attracted by the smell of the dead horse.

老沙狐大概是闻到死马肉味儿跑来的。

9·Jack was then working for a dead horse for he had been paid in advance.

杰克已预领工钱，所以那时他虽然干活，却再也得不到报酬了。

10·Son, we 've been over this so many times. The answer is no. Don't flog a dead horse!

儿子，这个问题我们已经讨论过很多次了。回答是“不能”。别老把时间浪费在没有希望的事情上。