全部

1·Could you confirm with UPS about the shipment date?

你能够和UPS(联邦快递)确认好船运时间吗？

2·The letter of credit is valid for 15 days after the shipment date.

赵： 信用证有效期持续到持运期后15天。

3·For not avaibility item(s), we will inform for the next shipment date.

暂无存货的产品， 我们将私下通知您发货时间。

4·The deposit is valid for 60days from our notification of shipment date .

这句话是否可以翻译这样此定金以我们通知交货期之日起60天内有限。

5·Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。

单据须在装船后10天内提示议付。

6·Customers will be notified on the shipment date via our order confirmation.

客户将通过我们的订单确认函被通知启运的日期。

7·Shipment date provided by ViscoTec Shanghai only an estimated shipment date.

上海维世科所通知的启运日期只是一个估计的日期。

8·Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date.

单据须正在拆船后10天内提示议付。

9·The final shipment date will be confirmed upon readiness of the order for shipment.

最终的日期将在准备装运时确认。

10·Please quote the prices for the following items, stating discount and shipment date.

请立即报给我公司下列各商品的价格，表明折扣和装运日期。