全部

1·I went into a leasehold property at four hundred and fifty dollars rent per year.

我住进了年租金450美元的房子。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.

财产登记薄也会写出该财产是永久业权的还是租凭的。《柯林斯英汉双解大词典》

3·People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.

拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The treatise discusses the nature of leasehold.

本文讨论的是租赁权的性质问题。

5·If we need capital only, can to the bank leasehold.

假如我们只需要资金，可以向银行借贷。

6·Chapter One summarizes the operation of plane leasehold.

第一章：飞机租赁业务概述。

7·Vietnam has successfully brought in the concept of private leasehold.

越南已成功引入私人批租概念。

8·The Company also deals in leasehold business of heavy-duty equipment.

此外，经理部还从事工程方面重型设备的租赁业务。

9·In the case of great majority, buying is to pass leasehold will finish.

在绝大多数的案例中，收购都是通过借贷来完成的。

10·Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.

转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。

租赁

1·Where it is leased after the establishment of the mortgage right, the leasehold relation may be challenge the registered mortgage right.

抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。

2·Sign the contract and pay the deposit for admission to the decoration, enjoy the rent-free periods ranging from 15 to 30 days according to the size of leasehold area.

签订合同、缴付定金后即可入园装修，根据租赁面积的大小可享受15~30天不等的免租期；

3·The capitalized value of leases and leasehold improvements included in property, plant, and equipment.

在资本价值的租赁和租赁物的改良包括在财产，厂房和设备。

4·So the future impact of this action to obtain the ownership of leasehold interests.

所以这种处分影响了将来取得租赁物的所有权的人的利益。

5·The Company also deals in leasehold business of heavy-duty equipment.

此外，经理部还从事工程方面重型设备的租赁业务。

租赁权

1·The transfer of land leasehold is the transfer of land lease among different land users. It includes three forms, and sublease is the most common type.

土地租赁权的流转是土地租赁权在不同的土地使用者之间的转移，包括转让、转租与抵押三种形式。

2·The treatise discusses the nature of leasehold.

本文讨论的是租赁权的性质问题。

3·But the theory of dualistic framework of property explane the legal relation of the leasehold explicitly.

“物权二元结构论”清楚地剖析了租赁权的法律关系。

4·This paper discusses such problems as the forms of leasing, the determination of leasehold, and calculation of rental charges, using the experience of other countries for reference.

本文主要讨论租赁形式、租赁权界定、租金计算等问题，同时借鉴国外经验。

5·The third chapter discusses related problems about the registration of Bareboat Leasehold.

第三部分对光船租赁权登记的相关问题进行阐述。