全部

1·While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.

虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。

2·Your success and reputation depend on it.

你的成功和名誉取决于它。

3·You can depend on it that all of us will stand by you all the time.

你放心好了，我们大家都会支持你的。

4·The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, You can depend on it.

威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”

5·This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.

这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。

6·But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.

但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。

7·A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.

一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。

8·Your dreams depend on it.

你的成败取决于此。

9·Our health may depend on it.

也许，我们的健康就靠它了。

10·Future historians will depend on it.

未来的历史学家将用得上这份报告。