全部

1·I think he can still bring something on the pitch with the person he is and the experience he has.

我想他还可以在场上发挥作用，因为他的经验非常多。

2·When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.

当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。

3·Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.

当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。

4·That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.

那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？

5·You are giving something they know, you give something they don't know, you bring back something they know, and you take them on the journey.

你给他们一些他们知道的，给他们一些他们不知道的，再带回给他们一些他们知道的，带着他们旅行。

6·Did you ever give up on something simply because it didn't bring immediate results?

你曾经因为某件事不能取得立竿见影的成果而放弃过吗？

7·The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage.

借东西应该从一个婚姻幸福的朋友那里借来，预示着朋友的幸福婚姻也会带给你好运。

8·They could simply be a way to put pressure on the foreign firms to do something about the cost overrun, or to encourage them to bring in Gazprom, Russia's state-controlled gas giant.

这也许只是一种给外国公司的施压，让它们针对超额的成本做些什么，或许是想促使这些公司与俄国家控股的天然气巨头-俄罗斯天然气出口总公司（Gazprom）联手。

9·When I bring up the XForms page in my browser (with the XForms add-on installed), I see something like Figure 11.

在浏览器中(安装了XForms增件)打开XForms页面的结果如图11所示。

10·This is the type of functionality that can really bring a pop to the application and give users a sense that they're using something more akin to a desktop application than something on the Web.

实际上，此类功能可以在应用程序中实现弹出窗口，并让用户感觉自己仿佛更像是在使用桌面应用程序，而不是在访问web页面。