全部

1·The miser said, Bind me fast, bind me fast, for pity's sake.

守财奴说：“快把我绑起来，快把我绑起来，可怜可怜我吧。”

2·If only I could keep it from your father-in-law: he always says: 'Augusta, for pity's sake, don't destroy my last illusions' — and how am I to prevent his knowing these horrors?

我要是能瞒住你岳父该多好啊！他老是说：‘奥古·斯塔，可怜可怜，别毁了我最后的幻想。’——可我怎么才能不让他知道这些可怕的事呢？