全部

1·A dancer prepares before a performance at the annual New Orleans Jazz and Heritage Festival.

舞蹈演员正在为一年一度的新奥尔良爵士乐和传统节日之前的表演做准备。

2·They are still served to this day at the New Orleans Jazz Festival and in neighborhoods around New Orleans.

今天仍在新奥尔良的爵士音乐节上用它们来招待客人。

3·The New Orleans Jazz Club established a Jazz Museum and later donated the collection to the Louisiana State Museum system.

新奥尔良爵士俱乐部建立了一个爵士乐艺术馆并捐献唱片给路易斯安娜州立艺术馆。

4·The jazz collection is displayed in the Old U.S. Mint. Each spring the city puts on the New Orleans jazz and Heritage Festival.

爵士乐唱片在古老的美国铸币厂展出，每年春天和传统节日都会上演新奥尔良爵士乐。

5·Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival.

每年，几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。

6·But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.

但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。

7·Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.

对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。

8·Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.

最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。

9·To this day, the recordings of Morton speaking about his early days in New Orleans, and playing examples of various musical styles, provide a valuable glimpse into the beginnings of jazz.

时至今日，莫顿在录音中所讲述的关于他在早期在奥尔良的生活和演奏的各种音乐风格，为我们了解爵士乐初期提供了珍贵的一瞥。

10·Its citizens of African descent provided a special contribution in making New Orleans the birthplace of jazz.

具有非洲血统的公民为新奥尔良成为爵士乐诞生地作出了特殊贡献。