全部

1·This provision also applies whenever loading on Board the vessel is indicated by pre-printed wording on the Bill of lading.

本规定还适用于任何由提单上印定的船词语来表示装船情况。

2·Some cargos details are showed in the bill of lading, such as cargos quantity, condition, vessel name and voyage, port of loading, destination port. On board date. etc.

许多货物的细节记载在这提单上，如装船货物的数量及状态、船名航次、装运港、目的港、装船日等。

3·The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.

而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。

4·Right after Provide forwarder with container loading documents and check against bill of lading.

装柜后及时给船公司提供装柜资料并核对提单；

5·A bill of lading is a generic term for a transport document that includes, but is not necessarily limited to, transport by sea from a port of loading to a port of discharge.

提单作为运输单据的一般性契约条款，包括但不一定限于港至港的海洋运输。

6·It is, after completion of loading of the goods by the shipping companies under a single receipt or bill of lading prepared.

它是在货物装船完毕之后，由船公司根据收货单或提单编制的。

7·This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.

即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只、本规定仍适用。

8·Loading Master: But before shipment, you said no problem, can receive a bill of lading for 1000 tons.

船调：可是装船前，你已承诺没有问题，可以接受提单数1000吨。