全部

1·Mark Rothko is the modern American artist the British love best.

马克·罗斯科(Mark Rothko)是英国人最喜爱的现代美国艺术家。

2·Rothko himself was fond of the space—it is the way he preferred his paintings to be shown.

罗斯科本人也非常喜欢这个地方——这是他喜欢的展示他作品的方式。

3·Anyway, Rothko sealed the special relationship when he made a spectacular gift to the Tate Gallery.

无论如何，当罗斯科献给泰特现代艺术馆一份壮观的礼物之时，他封印了这份特殊关系。

4·My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.

我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。

5·An encounter with a Rothko painting is always an encounter with the man who made it and his uneasy vision of life.

与一幅罗斯科作品的邂逅总是与其作者及其不安的生活的相遇。

6·The play follows artist Mark Rothko as he constructs his most famous work alongside his assistant Ken- played by Osment.

这部话剧曾获得托尼奖最佳戏剧奖，讲述的是艺术家马克·罗斯科和助手肯恩（也就是奥斯蒙特扮演的角色）一同创作自己最著名的作品的故事。

7·This Mark Rothko-looking blotch of color is the Grand Prismatic Spring, which supposedly gets its colors from bacteria that grow around the water.

远看像是马克-罗斯科笔下的一幅画，大棱镜温泉就是有这样惊心动魄的色泽，当然这样的颜色得归功于水中生长的一种细菌。

8·The Rothko sets a note that is common to many of the works with its typically rich, vibrant use of colour - something that clearly appeals to the Obamas.

罗斯科许多作品都有一个共同点：色彩浓重而鲜艳，这一典型特征显然很对奥巴马夫妇的口味。

9·So, uncomplicatedly, I don't see why it shouldn't also be a painting, a sculpture, a drawing, or a photograph - a Rembrandt, a Rodin, a Renoir or a Rothko.

所以，并不复杂，我不能理解为什么它就不能也是一幅画、一座雕塑、一幅素描或者一幅摄影作品——伦勃朗的、罗丹的、雷诺阿的或罗斯科的。

10·But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.

但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。