全部

1·Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).

泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。

2·Thailand could have allowed the baht to rise further, but it had already gained against all other Asian currencies last year, raising concerns about exporters' competitiveness.

泰国或能承受泰铢继续升值，但鉴于泰铢去年对所有亚洲货币均有走强，如此势必影响出口竞争力。

3·Thankfully, in Thailand I was able to eat mango a few times per day. For 10 Baht (~ 30 cents) it was freshly sliced and ready to devour.

谢天谢地，在泰国我每天随时都可以吃到芒果了，10泰铢(约合30美分)就可以吃到新鲜的刨切好的芒果了。

4·It took another two days to reach the riverbank, where he bought antimalarial tablets with his last few baht and boarded the boat toward thailand-which had, by default, become home.

他们花了两天时间才抵达江边，托默用仅剩的几个泰铢买了点抗疟疾药吃，然后乘船回到泰国——很显然，那里才是家。

5·In 1997, Thailand was in economic crisis with the devaluation of the Thai Baht.

1997年时，泰国经受到了经济危机，泰铢贬值。

6·Thailand imposed measures to stop incoming money from pushing up the already artificially low value of the baht.

泰国制订措施中止货币流入以防推高已经人为低估的泰铢价值。