全部

1·He wanted Bellatrix to pay.

他想让贝拉特里克斯为此偿命。

2·Oh, Bellatrix is still in France, replied Lucius.

“哦，贝拉特里克斯还在法国呢。” 卢修斯回答道。

3·And don't forget, he trusted Bellatrix and her husband.

别忘了，他很信任贝拉特里克斯和她丈夫。

4·One thing really really sad, I've got very attached to Bellatrix.

很让我伤心的事情就是我很喜欢贝拉特里克斯这个角色（剧中食死徒之一）。

5·Well, I confess I am surprised to see you out and about, Bellatrix.

嗯，我承认我很惊讶见到你出来走动，贝拉特里克斯。

6·When he failed to take over Harry's body, the Dark Lord escaped with Bellatrix.

最终没能占据哈利的身体的黑魔王最后携贝拉特里克斯逃离了现场。

7·One thing really really sad, I've got very attached to Bellatrix. She's been a friend to me.

很让我伤心的事情就是我很喜欢贝拉特里克斯这个角色(剧中食死徒之一)。她已经是我的朋友了。

8·Helena Bonham Carter as the villainous Bellatrix Lestrange is a shining but underused talent.

海伦娜·邦汉·卡特演绎的反角贝拉特里克斯·莱斯特兰奇光彩熠熠但颇有些大材小用。

9·STOP! shrieked Bellatrix. Do not touch it, we shall all perish if the Dark Lord comes now!

“住手！”贝拉特里克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王现在就来，我们都会死！”

10·Narcissa murmured a word of thanks, whilst Bellatrix said nothing, but continued to glower at Snape.

纳西莎嘟哝了一句“谢谢”，贝拉特里克斯什么也没说，继续狠狠地瞪着斯内普。