全部

1·It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.

难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。

2·No wonder that most of them are black.

难怪他们大部分都是黑人。

3·With little or no previous experience, it is no wonder that you start to fumble.

由于几乎没有或根本没有相关的经验，难怪你开始做时会笨手笨脚。

4·Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.

慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。

5·No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.

难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。

6·It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.

当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。

7·No wonder that you walk so slowly.

难怪你走得这么慢。

8·No wonder that China is feeling a little smug.

难怪中国有点沾沾自喜了。

9·No wonder that word has been officially retired.

难怪这个词语已寿终正寝。

10·It's no wonder that the Jews tried to stone him.

怪不得犹太人要朝他扔石头了。