全部

1·Do you know why you're here, faun?

你知道你为什么会在这里吗？

2·Now, Daughter of Eve! said the Faun.

“好了，夏娃的女儿，请吃吧。”羊怪说。

3·You are the nicest Faun I've ever met.

你是我遇到过的最好的羊怪。

4·I am... I am a faun.

我是…我是一个半人半羊的农牧神。

5·Goodness gracious me! exclaimed the Faun.

“天哪！”羊怪惊叫了一声。

6·He was a Faun.

他是一只羊怪。

7·Dad is a faun and Mom is a regular human woman.

父亲是半人半羊的牧神，母亲是一介女子。

8·The pane slid open and a small, faun-like child slipped in.

窗格慢慢打开，一个小孩爬进来，他长得像罗马神话中的农牧神。

9·I am... I am a faun. Your most humble servant, Your Highness.

我是…我是一个半人半羊的农牧神。

10·He wanted it all with a horrible intensity, as the faun wants the nymph.

他强烈地渴望着这一切，像牧神渴望林间的仙女一样。