全部

1·I finished watching the movie I AM SAM tonight.

今天晚上，我看完了电影《我是山姆》。

2·Dear sirs, my name is Sam Lee. I think I am the right person for the job, he wrote.

“尊敬的先生们，我叫萨姆·李。我认为我是这份工作的合适人选。”他写道。

3·But Sam just held me, saying, I've never been as excited about a woman as I am about you.

但是萨姆只是拥着我，说，“从来没有一个女人能像你一样让我感到激动不已。”

4·“just call me Sam!” “Ok, Sam, I am john!

“你可以叫我山姆”“好，山姆，我叫约翰！

5·PENNY: I am going to put it on the desk, Sam. Sam: Don’t do that.

彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。

6·Sam: Oh, I am sorry to hear that.

哦，真的很抱歉。

7·Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory, I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain.

不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。

8·Father: Thanks, Sam. I sure I am lucky to have a son like you.

父亲：谢谢，萨姆。有你这样的儿子我真是走大运了。

9·Sam answers: Of course! But you are round. I am flat. The round fish days: But we are both fishes.

塞姆回答：“好哇！可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊！”

10·I don't really know who I am, Sam said, his voice soft and husky.

“我真不知道我是谁。”萨姆说，他的声音温柔又沙哑。