全部

1·I will be a great architect and wear a rimless hat.

我要当一名建筑师，戴无沿的帽子。

2·He wore rimless glasses and sported a neat grey moustache, very impressive.

他戴着眼镜，留着整齐的灰色胡子，非常引人注目。

3·He wore rimless glasses and sported a neat grey moustache, which looked very impressive.

他戴着无边眼镜，留着整齐的灰色胡子，非常引人注目。

4·As he rose and approached the witness stand, Pritchett's eyes appeared to gleam behind his rimless glasses.

普里切特站起身来向证人席走来的时候，他的眼睛似乎在无边的眼镜里面闪烁发光。

5·He had beautiful skin, with rosy cheeks, blue eyes, rimless round bifocal spectacles, resting on the tip of his nose.

他皮肤很好，面颊红润，眼睛深蓝，鼻梁上架着一副无框双焦眼镜。

6·A shiny gold, rimless frame with brown, gradient lenses is wrapped in delicate gold rhinestones that adorn the temple.

闪亮的金色，棕色无框框架，梯度镜头是包裹微妙的金色人造钻石装饰眼镜脚。

7·I might owe my impression to the magnifying effect of the taxidermist's thick, rimless spectacles, but the pitiless glass eyes of the beasts in his window seemed models on his own.

剥制标本的老人带着厚厚的无框眼睛，有种夸张的效果，对此我也许忽略了，但是橱窗里野兽的玻璃眼珠透着冷酷，就像照着老人自己的眼睛做出来的。