全部

1·The process I have just described is selling short.

以上描述的过程就是“卖空”。

2·They made a fortune on the stock exchange by selling short.

他们在证券交易上以卖空的手段赚了大笔钱。

3·But they were selling short because they think there's a problem.

不过，之所以卖空是因为他们认为存在问题。

4·Using punny humor and wry examples, he explained the arcane world of finance, with its foggy phrases such as selling short and buying on margin, to the newly empowered personal investor.

他用幽默的语言，好笑的例子和诸如“卖空”和“边际购买”之类模糊的术语向刚刚崛起的投资人讲解神秘的金融世界。

5·European Banks have long been short on deposits relative to their assets and have made up the difference by short-term borrowing, largely by selling short-term notes to U. s. money-market funds.

长期以来，欧洲银行的存款相对其资产而言一直不足，它们都是通过短期借款来弥补这中间的差额，其中主要是向美国货币市场基金出售短期票据。

6·As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.

作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。

7·UK, US and European nations all clamped down on short selling during the crisis over fears it was exacerbating market slumps, particularly in financial stocks.

在金融危机期间，英国、美国和欧洲其它国家全都限制卖空交易，因为担忧卖空交易会加剧市场(尤其是金融类股)的暴跌。

8·The ban will apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London.

此项禁令只在德国实行，但大多数的卖空行为却发生在伦敦。

9·Officials may have delayed the introduction of short selling during last year's market rally on concern it could raise the likelihood of a crash.

监管官员之所以在去年的股市涨势中迟迟没有推出卖空交易，也是因为担心这一交易可能会导致股市崩溃。

10·There is an irony here because short selling received a bad press in the west during the financial crisis and its effects continue to worry regulators.

具有讽刺意味的是，在金融危机期间，卖空交易在西方国家名声不佳，而且监管机构仍在担忧卖空交易的影响。

卖空

1·But they were selling short because they think there's a problem.

不过，之所以卖空是因为他们认为存在问题。

2·They made a fortune on the stock exchange by selling short.

他们在证券交易上以卖空的手段赚了大笔钱。