全部

1·Sandy soils are prone to the leaching of nutrients and minerals and so tend to be nutritionally poor.

养分和矿物质容易从沙质土壤中流失，因此沙质土壤往往较为贫瘠。

2·The aqua regia and chlorination leaching provided a rapid rate of dissolution.

王水法和氯化法溶金速率快。

3·The most obvious cost of inaction is the leaching away of trust.

不作为最明显的代价就是信任的流失。

4·Keep bottled water away from heat, which promotes leaching of chemicals.

使瓶装水远离热源，过热会促进化学品浸出。

5·Advertising is still leaching out of newspapers, particularly regional ones.

报纸行业，尤其是地方性报纸，仍然在淡出广告业。

6·Advances in studies on accumulation and leaching of nitrate in farming soil.

农田土壤硝酸盐积累与淋失研究进展。

7·The acids dissolve the uranium, and various other things, leaching them from the ash.

这些酸会把铀以及其他物质溶解，使它们从煤灰中过滤出来。

8·The electrochemical oxidation of marmatite should not be neglected in the sulfuric acid leaching.

在铁闪锌矿硫酸浸出过程中，其电化学氧化作用不容忽视。

9·The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.

缺少腐殖质和过度淋滤使这种土壤对农业几乎无用。

10·This is largely because of reductions in fertiliser use and the amount of nitrogen leaching from manure.

这是相当大的一部分，因为可以减少施肥和从动物粪便中滤出的氮。

浸出

1·I can use it to write an article I like the article, I smile, memories of the coffee-side movement, my eyes slowly leaching the tears, the flashing of a crystal!

我能用它写出一篇篇我喜欢的文章，我微笑，回忆那个端咖啡杯的动作，我的眼角慢慢地浸出了眼泪，一种晶莹的闪动！

2·The influence rule of the saturated surface and the relation of the saturated surface and leaching rate are new research tasks.

浸润面影响规律及其与浸出率之间关系的研究是一项新的研究课题。

3·The pre-treatment of them before conventional cyanide leaching includes roast, chemical oxidation and biological oxidation.

在传统氰化浸出之前进行的预处理过程包括焙烧，化学氧化和生物氧化。

4·The results showed that the pore structures of ASC matrix were better than those of OPC, and this determined the low leaching rates of ASC.

分析结果发现ASC水泥固化体具有较好的孔形结构，这是ASC固化体浸出率低的原因；

5·In this dissertation the technology and fundamentals of pressure leaching of high iron-zinc sulphide concentrate and polymetallic sulphide ore are studied systematically.

锌精矿及多金属复杂硫化矿的加压浸出工艺和理论进行了系统研究。

浸取

1·Besides, leaching out of catalyst ingredients in inert liquid medium and entraining of small catalyst particles in outlet stream were to some extent responsible for the catalyst deactivation.

此外，溶剂对催化剂活性组分的浸取以及气流中催化剂颗粒的夹带亦是导致催化剂活性降低的部分原因。

2·Along with the attentions on the resource of Bastnaesite and environmental safety by our country, it is important to establish the clean leaching technique of Bastnaesite.

随着国家对氟碳铈矿资源和环境安全的重视，建立清洁的氟碳铈矿浸取工艺显得尤为必要。

3·The effect of preparation conditions of the captioned process on the leaching rete and properties of the product is discussed.

研究了采用铜转炉烟尘制取硫酸锌工艺对锌、铁的浸取率和产品质量的影响。

4·Leaching process is a chemical reaction process, mineral particle size and concentration also have great impact on the leaching rate.

浸出过程为化学反应过程，矿物粒度、浸取剂浓度对反应速率影响也较大。

5·The results show that the leaching rate under those conditions can reach 88.1%.

结果表明，在此工艺条件下，浸取率可达88.1%。

淋溶

1·The environmental effect of surface mining on the groundwater was studied by leaching experiment and model forecast.

通过淋溶实验和模型预测对露天开采对地下水的影响进行了研究。

2·The concentration of nitrate-N increased continuously in soil surface, which resulted in nitrate leaching to groundwater after rewetting.

土表的硝态氮浓度不断增加，烤田增大了复水后硝态氮向地下水淋溶的趋势。

3·The distribution of element in soil profile was related to the characteristics of elements, soil parent, topography, climate and intensity of geological leaching and biological accumulation.

各元素在土壤剖面中分布状况与元素特性、母质，地形、气候以及地质淋溶和生物积累强弱有关。

4·The weathering rates of soils in China were estimated through the mass balance approach, simulated leaching experiments, PROFILE model, MAGIC model, and two empirical methods.

利用模拟淋溶实验、质量平衡法、PROFILE模型、MAGIC模型以及两种经验方法对中国十几种主要土壤类型的风化速率进行了研究。

5·The soil macro-aggregates can check the leaching of the cations and anions in fertilizer salt and are favourable to use of fertilizer.

土壤大团聚体可以抑制施肥盐阴，阳离子的淋溶，有利于提高对肥料的利用。

淋洗

1·The desalting efficiency of saline water decreased with increasing amount of leaching water and the concentration of saline water, but was independent of initial soil water content.

水分的脱盐效率随淋洗水量和入渗水矿化度的增加而减小，与土壤初始含水量无关。

2·The water-desalting efficient decreased exponentially with increasing leaching water volume and linearly with water salinity.

水分的脱盐效率随淋洗水量的增加呈幂函数减小，随入渗水矿化度的增加线性减少。

3·Effects of soil sodicity and gypsum application on dynamical behavior of heavy metal elements under effluent irrigation were studied by means of soil column leaching method in laboratory.

采用室内土柱淋洗试验方法，研究了污水灌溉条件下土壤碱度和石膏应用对土壤中重金属元素动态变化的影响。

4·The simulated leaching tests showed no significant effects of different chelates on the content of mercury in leachate and the residual soil.

模拟试验表明，不同螯合剂只是对淋洗速度产生影响，而对滤液汞、土壤残留汞的影响不明显。

5·The analysis of the factors influencing water-desalting efficient could provide references to design of reasonable leaching water volume.

对脱盐效率影响因素的分析可以为设计合理的淋洗水量提供参考。

淋滤

1·These reactions could be carried out in industrial-scale bioreactors, large leaching piles, or in situ underground.

这些反应可以在大规模生物反应，大淋滤基桩或原位地下进行。

2·The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.

缺少腐殖质和过度淋滤使这种土壤对农业几乎无用。

3·Shallow buried enviroment may increase reservoir space by leaching of fresh water.

浅埋藏环境受淡水淋滤，可使储集空间提高。

4·Through the leaching test, the variation characteristics of the landfill leachate were analyzed, and some model parameters were estimated.

通过对垃圾进行淋滤实验，分析了垃圾场中垃圾渗滤液污染物组分的变化特点，求得了数值模型所需的有关参数。

5·The characteristics of the reservoir become good because of geologic functions of weathering, denudation and leaching that Ordovician buried hill experienced.

奥陶系古潜山因经受了长期的风化、剥蚀、淋滤等地质作用，储集性能变好。

沥滤

1·The root of this plant, eaten as a staple food in the tropics only after leaching and drying to remove cyanide. Cassava starch is also the source of tapioca.

木薯根该植物的根，经沥滤和晒干去除氰化物后，作为一种主要食物在热带地区食用。木薯粉也是食用淀粉的来源。

(1)leaching agent溶浸剂，浸出剂

(1)water leaching水浸出