全部

1·The kick-off is at 3.

足球比赛3点开球。《牛津词典》

2·Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.

开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.

甘恩接连两周在中线开球时失球。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.

开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。

5·Memorial Day weekend marks the kick-off of the summer holiday season.

周末的阵亡将士纪念日标志着暑假的开始。《柯林斯英汉双解大词典》

6·IT IS kick-off time for European soccer.

欧洲足球又到了开赛时分。

7·Kick-off: Wed Apr 29, 7.45pm, Old Trafford, Manchester.

开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。

8·Guess what: We're just a measly month away from holiday kick-off time.

猜猜怎么着？我们离假期的开始还有不长的一个月。

9·Before we kick-off a run, we have to specify the load and the duration of the run.

在首次运行之前，必须指定运行的负载和时间。

10·At their Integration Kick-Off meeting, both enterprises present their strategic SOA policies.

在首次“集成碰头会”上，架构师们将分别阐述各自的“战略SOA策略”。

开球

1·Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.

开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.

开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。

3·Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.

只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室，就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。

4·The first 82 minutes, while the kick-off of the same group of another war, Hernandez broke, Croatia, Mexico a 3-0 lead.

第82分钟，同时开球的同组另一战，埃尔南德斯破门，墨西哥3比0领先克罗地亚。

5·The visit of West Ham recalls the last meeting between the sides at the Bridge, a dramatic early kick-off last April and a vital day in the quest for back-to-back titles.

西汉姆联的来访让我想起了上次会面，四月一个戏剧性的开球和至关重要的一天。