全部

1·If there is happiness. Happiness is just a moment, a short segment of a short.

如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。

2·Look at the short segment of this file shown in Listing 1 to understand what it provides.

请参看清单1中该文件的简短片段，了解它所提供的内容。

3·If thoroughly decompression, it will be enough to combine with short segment fixation.

若需扩大减压范围，建议彻底减压的同时伴以短节段融合。

4·The run/walk method is simple: After you've warmed-upwith a 5-minute walk, run for a short segment and then take a walkbreak.

跑步/步行方法是简单的：在你已经用5分钟步行热身后，跑很短的一部分，然后休息一下。

5·Objective: to supply the anatomical basis for the design of short segment anterior internal fixation instrument for the spine.

目的：为新型脊柱前路短节段内固定器械的设计提供解剖学依据。

6·Conclusions Multiple short segment costectomy is a safe and effective technique for the rib deformity in children with scoliosis.

结论多节短段肋骨切除术是一种简便有效、安全的方法。

7·They tested the idea by attaching their catalyst to a short segment of protein that can wrap with other proteins, like strands of rope fiber.

他们对设想进行了验证，通过将催化剂连接到到能与其他蛋白质结合在一起的蛋白质的部分区域，形如一条纤维束。

8·And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.

另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。

9·To let one hand teach the other, select a short segment and play it rapidly with the better hand, then repeat immediately with the weaker hand, one octave apart to prevent collisions.

让一只手教另一只手，选一个很短的段落，用较好的一手快速弹奏，然后马上换到较弱的一手，为了避免两手碰撞，两手可以分开一个八度。

10·He and the broadcast's senior producer, Palmer Williams, appeared in silhouette as Ipso and Facto in a short-lived opinion segment called Digressions.

在一次称为“漫谈”的现场简短评论环节里，他和资深节目制作人帕默·威廉姆斯(Palmer Williams)一道，作为“事实”(Ipso and Facto)而轮廓出镜。