全部

1·Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.

石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。

2·When handling saturated vapor-gas mixtures the liquid ring acts as a condenser, greatly increasing the effective capacity of the pump.

当处理饱和蒸汽混合物时，液环也可以作为冷凝器，从而大大增加泵的有效功率。

3·Steranes and terpanes exist in saturated hydrocarbon component of oil and source rock, and they are usually identified by gas chromatogram-mass spectrum.

甾萜类化合物存在于原油和生油岩的饱和烃组分中，通常用色谱-质谱法鉴定。

4·The boundary between the oil and the gas cap in a subsurface, saturated oil reservoir.

在饱和油藏中的油与位于它上面的气顶之间的边界。

5·In general, the saturated stream is regarded as the ideal gas for calculating the heat of gasification for the saturated liquid.

计算饱和液体的气化热通常是把该温度下的饱和蒸汽视为理想气体。

6·The gas cap pools, mainly distributed in Paleogene, are formed by spillover of undissolved gas in high saturated oil pools.

气顶气藏主要分布在下第三系，是在高饱和油藏的基础上，由于不能溶解于石油中的天然气的溢出而形成。

7·Described is a method of superheated steam regulation for the heat recovery boiler of a gas steam combined cycle power plant, the so called boiler drum saturated steam attemperation.

介绍了燃气—蒸汽联合循环电站余热锅炉过热蒸汽调温的一种方法—自身饱和蒸汽减温。

8·Acetylene is a flammable gas stored in cylinders as a dissolved gas. The cylinders are filled with a porous material saturated with a solvent, usually acetone.

乙炔是易燃的，作为溶解气体储存在钢瓶里。钢瓶内填充着充满了浸透了溶剂，通常是丙酮的多孔渗水材料。

9·In petroleum reservoirs, however, the rocks are usually saturated with two or more fluids, such as interstitial water, oil. and gas.

然而在储油层中，岩石通常被两种或更多的流体饱和，如间隙水、油和气。

10·Oil and natural gas contains a lot of saturated hydrocarbons, but it is difficult to isolate a pure alkane.

石油和天然气中含有大量饱和烃，但很难分离出纯的某一烷烃。