全部

1·Water molecules join together in a rigid pattern - a tiny ice structure that's the heart of a snow crystal.

水分子连接成坚固的结构排布，这一小小的冰结构是雪花晶体的核心。

2·The shape of a snow crystal may change from one form to another as the crystal passes through levels of air with different temperatures.

当雪晶的穿过不同温度的空气时，形状可能会从一种形状变化成另一种。

3·Autumn is short, in the fingertips not yet been thoroughly warm in winter and snow crystal on the wanted children to my window lattice edges.

秋是短暂的，在指尖还没被暖透，冬就想把晶莹的雪花儿送到我的窗棂边。

4·Why snow crystal shapes change from thin, flat plates to long, slender needles when the temperature changes remains something of a scientific mystery.

为什么在温度变化时雪晶的形状也随着变化，从薄且平的盘状变成长且细的针状，这仍是一个科学之谜。

5·The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.

阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。

6·Grubby white and blue crystal towers, cliffs and crevasses soar up from the water, dispatching millenniums of compacted snow in the shape of seals, water lilies and bishops' mitres.

水中高耸起污白和蓝色的水晶塔、峭壁和裂隙，将海豹、睡莲和主教冠的形状千年积雪推送出去。

7·A few days ago, the snow in the world to be fitted together like a crystal ball, blowing snow, as in our youth.

前几天下雪了，世界像一个被装起来的水晶球，白雪飞扬，一如我们的青春。

8·In the dead of winter days, snow blocking the window, like a translucent crystal ice downpipe small columns, rows hung in the eaves.

十冬腊月天，雪堵着窗户，冰溜子像透亮的水晶小柱子，一排排地挂在房檐上。

9·I hand pick up a piece of snow as a single crystal flower, quickly melted in the hand.

我伸手接了一片，雪花象一朵晶莹的小花，转眼就在手心融化了。

10·I sent for Yibing Seven spoon, bit by bit to undertake snow, holding half a glass of crystal Duo into the room will be the steep into the stove.

我找来一柄七星勺，一点一点承接雪花，捧着半杯晶莹踱入房中，将之沏入茶炉。