全部

1·An endophytic fungus resistance to penicillin was isolated from hyacinthus orientalis by culturing on a preliminary screening medium.

通过在初步筛选的培养基上培养，从风信子中分离出对青霉素的内生真菌抗性。

2·He was passionately fond of a youth named Hyacinthus.

他十分喜爱一个名叫雅辛·托斯的少年。

3·I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.

我知道，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。

4·I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.

我了解，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。

5·Grape hyacinthus, also named grape lily, is a perennial herbaceous flower.

葡萄风信子别名葡萄百合，为多年生草本球根花卉。

6·Apollo never forgot his boy friend; but sang about him to the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.

阿波罗无法忘记这位小男孩朋友，就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯，直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。

7·It was said that Zephyrus (the west wind), who was also fond of Hyacinthus and jealous of his preference of Apollo, blew the quoit out of its course to make it strike Hyacinthus.

据传说仄费洛斯（西风）也很喜爱雅辛托斯，但雅辛托斯与阿波罗较诸与他来往得亲密，他因而产生了妒意。 就是他把铁饼吹偏了方向，使它打到雅辛托斯头上的。

8·Because of acetic acid can effectively remove the cell walls, and scattered material in the root cells, in the Hyacinthus orientalis root dyeing system films, 45 acetic acid was firstly used.

由于乙酸能有效去除根尖细胞的细胞壁，并能分解细胞内抑制染色体分散地物质，在风信子根尖染色体制片中，优先选用45乙酸作为解离试剂。