全部

1·You might even have been subjected to a full body scan or a pat down.

甚至你得通过一个全身扫描仪和球拍式扫描仪的检查。

2·Surely everybody would jump at the chance to beat the queues and get through security quickly and conveniently without the fuss of a 'pat down' search.

肯定每个人都会抓住机会避免排队，快速便捷的通过安检而没有了“轻拍”搜身的大惊小怪了。

3·For some trips, it will be faster than flying -without the pat-down.

对于一些旅程来说，它将比乘飞机出行更快，而且没有严格的安检措施。

4·Never mind the facts; Gingrich had his story line down pat, and he applied it every chance he got.

金里奇完全不尊重事实；把他的故事情节编造得完美无瑕，并且一有机会，他就开始讲这种故事。

5·Even frescoes and ICONS from the early Middle Ages already have the basic look down pat.

即使在中世纪早期的壁画和肖像中，上帝的容貌也与上文所描述的基本相同。

6·We swear off any more rumor and innuendo about staying alive in the Carmelo Anthony sweepstakes and just concentrate on getting Tom Thibodeau's defensive principles down pat.

新一年里，我们要撇清关于交易卡梅罗·安东尼的传言，全神贯注于如何将主教练汤姆锡伯杜的防守准则一一运用到场上。

7·They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.

他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处，但更痛苦的一些情节就还需努力了。

8·Perot’s stand-in was Congressman Mike Synar of Oklahoma, who had Ross’s sayings and accent down pat.

佩罗的替身是俄克拉何马州的众议员迈克.西纳尔，他把罗斯的口头禅和口音模仿得惟妙惟肖。

9·The dreaded pat-down, enemy of the privacy advocate, would hopefully become a thing of the past.

全身拍摸，隐私保护提倡者的大敌，将有可能成为历史。

10·But that could clog security lines at many airports, given the TSA's new especially thorough pat-down procedures.

但是这会使许多机场的安检通道人满为患，因为运输安全管理局新颁布的搜身检查程序异常繁杂。