全部

1·Metaphorizing as a language-game of training transfer then helps people to generalize their primary knowledge about language and world.

隐喻作为一种语言训练的游戏，能帮助人们归纳最初的语言知识与对世界的认识。

2·Organization must make good use of the managerial strategy to control the impact of effective factors, promote training transfer, and realize the aim t…

组织可以通过相应的管理策略控制影响因素的作用，促进培训迁移的发生，实现提高个人、组织绩效的目的。

3·So, in order to improve the ROI of training, it is a realistic and urgent issue to study how to improve the training transfer and what factor effects training transfer in hotels.

因此，对饭店培训迁移这一培训关键环节进行研究、探讨，提高饭店的培训迁移率便成为一个非常具有现实意义的紧迫课题。

4·At the same time, the training transfer questionnaire is given out to find out the factors that are counteracting the environment of Dalian middle-level leadership civil servants training.

同时发放了培训迁移影响因素调查问卷，对大连市中层领导职务公务员培训环境进行了调查，找到影响了培训迁移的因素，提出了控制方法。

5·In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.

另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。

6·Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.

甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。

7·The transfer will be finalised providing the England midfielder passes a medical in the next 48 hours in Switzerland, where he has arrived at Liverpool's pre-season training camp.

一旦这名英格兰中场通过例行体检，这笔转会将在48小时内在瑞士完成，而乔科尔本人也已经来到了利物浦设在瑞士的季前训练营。

8·There is also human capital, which can begin with knowledge transfer from the diaspora back to the home country through collaboration, mentoring and training.

人力资本方面的贡献可始于知识传授，即通过协作、辅导和培训等形式由散居侨民将知识传授给其祖籍国。

9·An important present goal is to transfer skills and responsibilities for outbreak response to national staff, and training efforts are under way with this goal in mind.

一个重要的当前目标是将暴发应对的技能和责任转给国家工作人员，并且铭记这一目标，正在开展培训工作。

10·This wife is trying to be helpful, suggesting additional training or a transfer.

这位妻子想方设法能有所帮助，她建议丈夫参加额外的培训或是转行。