全部

1·His tour de force is an elephant sculpture.

他的精心之作是一件大象雕塑。

2·The observatory is a technological tour de force.

冰方块观测台是个技术杰作。

3·“Let the Great World Spin” is an emotional tour de force.

《转吧，这伟大的世界》是一个感人至深的杰作。

4·Experts in the UK said the study was a technical 'tour de force';

英国专家评论说该研究是一项科技“壮举”；

5·His later work showed that his first novel was little more than a tour DE force.

他后来的作品表明他的第一部小说不过是一部聪明和玩弄技巧的作品。

6·The letter was a tour de force, Nixon at his best in the eighth decade of his life.

这封信是尼克松80多岁时写下的一篇杰作。

7·Surgeons don't want to invest themselves in a relationship and a technical tour de force, then have to walk away.

外科医生不希望自己陷入医患关系和技术技巧中，于是他们选择离开。

8·Show up to one of the many restaurants in France with a little enthusiasm and you'll be treated to a culinary tour de force.

那里最多的许多餐馆在法国有点热情和您都能品尝到最好的烹饪效果。

9·Visions of Johanna is a tour DE force, a breakthrough not only for the writer but for the very possibilities of songwriting.

《乔安娜的幻象》这首歌是绝妙的，它不仅仅是作者的一种突破，同时也是歌曲写作在可能性上的突破。

10·The Steve Jobs situation was the tour DE force in terms of reminding boards to get out in front of this sort of stuff, Carey says.

凯里说：“出现这种局面时，有的公司会告诉董事会不要插手，史蒂夫·乔布斯的情况就是这方面的典型事例。”