全部

1·First, make our Free Trade Area a success.

第一，共同建设好自贸区。

2·First, the common building free trade area.

第一，共同建设好自贸区。

3·Last January 1st, China - ASEAN free trade area builds in the round.

去年1月1日，中国-东盟自贸区全面建成。

4·The Free Trade Area of America (FTAA) is expected to come to birth by the end of 2005.

在美洲，北美自由贸易区的正在向整个拉美地区扩散，有望于2005年底建立美洲自由贸易区。

5·First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled.

首先，我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。

6·Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.

双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。

7·ASEAN Free Trade Area (AFTA) is used as a case study to prove the points mentioned above.

本论文以东盟自由贸易区(afta)为个案研究来论证上述观点。

8·Chapter three Introduce the labor, environmental clauses of North America free trade area.

第三章介绍北美自由贸易区的劳工、环境条款。

9·To accelerate efforts to build East Asia free trade area with the 10 + 3 as the main channel.

坚持以10 + 3为主渠道，加快推进东亚自贸区建设。

10·North America free trade area was set up with NAFTA and two side agreements as legal foundation.

北美自由贸易区是以NAFTA和两个附属协定为法律依据建立起来的。

自贸区

1·To accelerate efforts to build East Asia free trade area with the 10 + 3 as the main channel.

坚持以10 + 3为主渠道，加快推进东亚自贸区建设。

2·The comprehensive establishment of China-ASEAN Free Trade Area earlier this year is a milestone in our relations, fully demonstrating the vigor and vitality of our strategic partnership.

今年初中国-东盟自贸区全面建成，这是双方关系史上的一个重要里程碑，充分展示了中国-东盟战略伙伴关系的活力和生命力。

3·First, the common building free trade area.

第一，共同建设好自贸区。

4·Free trade area of China and the ASEAN countries after years of efforts to nurture the interests of the community, be not easily won, need more care and cherish.

自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体，来之不易，需要倍加呵护和珍惜。