全部

1·A markedly higher proportion of infringing-video watching may bear on plaintiff's vicarious liability claim, and defendants' substantial noninfringing use defense, he wrote.

Louis Stanton表示，“侵权观看视频的比例越来越高，这可能会导致原告以替代责任进行起诉（vicarious liability claim），而被告以实质性非侵权行为进行辩护（substantial noninfringing use defense）。”

2·A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been substantial progress in talks over the A400M, with a broad agreement on delivery times and technical parameters.

德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。