全部

1·We are ready to scale new heights in the cause of your partner!

我们愿意成为您事业更上层楼的合作伙伴！

2·In fact, these days you can do many things which can help you scale new heights.

这几天其实还可以做很多事，让你更上层楼。

3·The professor on his own mettle strives to scale new heights in science and technology.

这位教授意气风发，努力攀登科学技术的新高峰。

4·Number of manufacturers have a high-profile appearance, and strive to scale new heights.

众多厂家纷纷高调出场，力争更上一层楼。

5·I hope this visit will enable the France-China bilateral relations to scale new heights .

我希望此次访问使法中双边关系更上一层楼。

6·Unlike some governments, which fear change and fear the future, China is beginning to scale new heights.

与一切惧怕变革，惧怕未来的国家不同，中国开始迈向新的高度。

7·The ranks of the world's billionaires continue to scale new heights–and stretch to new corners of the world.

今年，全球亿万富豪的队伍继续壮大，规模再次刷新纪录，而且全球覆盖范围延伸到新的角落。

8·But it is not difficult to imagine, in time, with rapid economic growth, domestic design will scale new heights.

但不难想象，假以时日，配合经济急速增长，国内的设计水平定会更上一层楼。

9·We must scale energy security to new heights, in natural gas nuclear energy and reproducible energy.

我们必须将能源安全上更上一层楼，提升到天然气、核能及可再生能源等方面。

10·Our cooperation in nuclear power, finance, aviation, science and technology and agriculture scaled new heights both in level and scale.

中捷核电、金融、航空、科技、农业等领域合作日新月异，合作水平和规模不断提升。