全部

1·My apologies to the felled tree for the table's four legs.

我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。

2·If one identifies with all of nature, one is pained by every felled tree.

假若一个人认同自然界的一切，他便为每一株被伐之树而苦。

3·There are seven felled tree trunks with coins pushed into them in the picturesque village of Portmeirion, in Wales.

在威尔士风景如画的村镇波特梅里恩，就有七棵这样的摇钱树。

4·The COINS are usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hope it will bring them good fortune.

这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的，希望以此带来好运。

5·Thee COINS are usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hope it will bring them good fortune.

这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的，希望以此带来好运。闀。

6·From centuries ago, the COINS were usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hoped it will bring them good fortune.

几个世纪之前，路人用石头将这些硬币砸入倒下的树干中，希望能带给他们好运。

7·One of the pair, it was widely said, had turned out to be 200 years old, although I do not understand just how one determines such a fact: perhaps it is like counting the rings of a felled tree.

据许多人说，其中一种已经有200岁了，不过我不明白一个人怎么去确定这个事实：也许就像数那被砍下树木的年轮。

8·The woodcutter felled the tree.

樵夫砍倒了那棵树。《新英汉大辞典》

9·For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.

譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。

10·So the link between a hamburger eaten in Paris and a tree felled in Brazil is indirect.

因此一个在巴黎吃下的汉堡与一颗在巴西倒下的树之间并没有直接联系。