全部

1·Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.

唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

2·Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.

唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

3·I am a businessman as well as literati.

我是一个商人，又是一个文人。

4·Late in the literati paintings and style.

中晚期文人画又大兴。

5·This dream deeply rooted in the dreams of the literati.

这个梦深深植根于文人梦之中。

6·New paintings up to the literati painting but just incomplete.

至少新文人画不外是残破的文人画罢了。

7·Poetry of traditional literati painting and calligraphy art lost.

传统文人的诗文书画技艺丧失殆尽。

8·The emergence of Kunqu symbolizes the formation of literati drama.

昆曲的出现，是文人戏曲形成的标志。

9·How did the contents and styles of the folk Ci lyrics spread to the literati?

民间词的内容和风格是以怎样的方式传达到文人那里？

10·For traditional Chinese literati, poetry is an important way to express themselves.

诗歌是中国传统读书人的一种重要的言说方式。