全部

1·One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess.

有一天，后羿偷了一位仙人的永生不老药。

2·The heavens have opened and the precious elixir of Life is pouring forth upon all Creation.

天堂已经敞开而生命的珍贵炼金药也正向所有造物倾注而下。

3·The search for an elixir of life has taken people to some strange places. Few, though, are stranger than rotifers.

寻长寿不老秘方的研究已经将人们带领到一些未知领域，而这些领域不会比轮虫更陌生。

4·They have sought it since the first alchemist put an elixir of life on the same shopping list as a way to turn lead into gold.

探索从第一位炼金术士把不老长寿药和点石成金看成同一类目标开始。

5·According to the myth of the moon, Chang E drank the elixir of life and Wu Kang cut down the cassia tree which can restore itself with each blow, implying an immortal spirit of life.

在关于月亮的神话中，嫦娥喝下了不死药，而吴刚砍伐着一株永远砍不倒的桂树，这些意象都包含着一种“永生”的观念。

6·Earlier this year fish oil was hailed as the 'elixir of life' after scientists from the University of California, San Francisco found it could have a direct effect on extending the lifespan of cells.

自今年年初，洛杉矶的加利福尼亚大学的科学家研究发现鱼油对延长细胞寿命有直接影响后，鱼油被推崇为“长生丹”。

7·Their bodily forms are indeed like the different tastes of the elixir, having been influenced by the diverse channels of karmic action down which they have flowed from one life to the next.

他们的身体形式确实象不同的妙药的滋味，这已经受到不同的业力行为的影响他们从一个生命流到另一个。

8·Often in the Mid-Autumn festival, elixir of love, beauty, happiness, SMS fax, bless peace, I wish you good health, family reunion, business prosperous, happy happy life.

中秋佳节，花好月圆，美景常在，幸福久远，短信传真情，祝福保平安，祝你身体健康，合家团圆，事业红火，生活美满。

9·While there is no magic elixir of youth, many nutrients show a benefit of keeping minds sharp throughout life.

虽然没有魔法药剂青年，表现出许多营养物质利益，保持思维敏捷的整个生活。

10·The air of the moors, the freedom of home, the dawn of prosperity, acted on Diana and Mary's spirits like some life-giving elixir: they were gay from morning till noon, and from noon till night.

荒原的空气，家里的自由自在的气氛，生活富裕的曙光，对黛安娜和玛丽的心灵，犹如起死回生的长生不老药。