全部

1·Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.

他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。

2·Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.

坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。

3·No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.

不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。

4·For you, for example, to play a football, you need a ball and you make a football pitch.

对你来说，举个例子，想要踢足球，你需要一个球并且你要有一个足球场地。

5·Our players on and off the pitch make the difference and to them also I owe a great deal of gratitude for their hard work, professionalism and most of all their performances.

我们的球员在球场内外都有优良表现，我很感激他们的努力、职业态度还是最重要的是演出。