全部

1·They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.

他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Uluru?is?the?center?of?aboriginal?culture.

乌鲁鲁是土著文化的中心。

3·Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.

在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。

4·The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.

土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。

5·As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.

就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。

6·Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?

第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？

7·He has lived among the aboriginal inhabitants for a few years.

他已经与土著居民一起生活了几年了。

8·But his goal is to be Canada's first aboriginal prime minister.

但是他的目标却是成为加拿大第一位土著人首相。

9·Just 31 of the 4, 201 MPs in Canadian history have been aboriginal.

加拿大4201名议员历史上只有31名是土著人。

10·Not all aboriginal groups saw the Japanese as their chief oppressors.

并非所有土著团体都理解日本人是他们主要的压迫者。

土著的

1·Uluru?is?the?center?of?aboriginal?culture.

乌鲁鲁是土著文化的中心。

2·The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.

土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。

3·Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.

在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。

4·Not all aboriginal groups saw the Japanese as their chief oppressors.

并非所有土著团体都理解日本人是他们主要的压迫者。

5·The train was running late, but the 35 aboriginal children who had travelled for two hours through the South Australian desert to meet it did not seem to mind.

火车在晚点运行，但坐了二个小时火车穿越南澳大利亚沙漠的35个土著居民的孩子似乎对此毫不介意。

土著居民

1·They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.

他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Many of us have passed through Wulai to view its famous waterfall, but have you ever stopped to appreciate the unique sounds coming from the heart of this ancient aboriginal village?

我们许多人都去过乌来观赏那里闻名的瀑布，但你是否曾经停下来去聆听那来自古老土著居民村落内心深处的独特音乐呢？

3·The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.

大堡礁早已被澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民所熟知及利用，它也是当地文化和精神的重要组成部分之一。

4·In Australia there is a20-year gap in life expectancy between Australian aboriginal and Torres Strait islander peoples and the Australian average.

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

5·Aboriginal paintings of rainbow serpents from 6,000 years ago bear striking similarities to seahorses.

6000年前在土著居民的画像“彩虹大蛇”中，我们就能清楚地看见海马的影子。

原始的

1·A temporary return to traditional aboriginal life, taken especially between periods of work or residence in white society and usually involving a period of travel through the bush.

丛林漫游暂时回归传统的原始生活方式，在白人社会中尤其在工作或居住的间隔期开展，通常包括穿越丛林的一段漫游。

2·Ji, a native of Shandong Province, was best remembered for his achievements in research on ancient Indian aboriginal languages and Sanskritic literature. He was well-versed in 12 foreign languages.

季羡林祖籍山东，精通12国语言，他在印度古代语言、原始佛教语言、梵文学方面的学术成就尤为突出。