全部

1·Remember, over time, risk-aversion can be more hazardous to your career than error.

记住，随着时间，规避风险比错误对你的职业生涯会更有害。

2·The amygdala damage did not appear to affect risk-aversion-a similar behavior with an important difference.

大脑杏仁核受损似乎并不影响“规避风险”，这是一个与“规避损失”类似但有很大不同的行为。

3·Risk aversion is one of the biggest factors driving allocation.

风险厌恶是推动资产配置的最大因素之一。

4·Risk aversion is so extreme that good stocks and bonds can be had for ridiculously low prices.

风险规避是如此的极端以至于很好的股票和债券可以有不可思议的低价。

5·But although risk aversion may be a factor, describing the dollar as a safe haven seems dubious.

尽管风险规避可能是一个因素，但将美元描述为“避难所”似乎并不可信。

6·I've never seen risk aversion this intense, says the chief executive of a large European bank.

“我从未见过市场如此强烈地厌恶风险，”欧洲一家大型银行的首席执行官说。

7·Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.

随着货币市场的冻结，本周风险厌恶情绪极其高涨。

8·Ironically, those now in charge of the giants of the financial system are suffering from excessive risk aversion, scared of lending even to the bluest of chips.

讽刺的是，现在掌管金融系统的巨擘们厌恶额外的风险，甚至害怕贷款给最优质的蓝筹股。

9·This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.

这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。

10·The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.

由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。