全部

1·Stella McCartney was named best international designer.

此外，斯特拉·麦卡托尼获封国际最佳设计师。

2·The first Stella McCartney show, in the autumn of 2001, was a car crash, however.

麦卡特尼的第一场秀在2001年秋天举办，那却是场灾难。

3·In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.

而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。

4·The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.

这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。

5·Kate Winslet was a vision in blue at a London film premiere this week. Her stunning body-con dress had clearly been made to measure by Stella McCartney.

本周，凯特·温斯莱特一身蓝色亮相伦敦电影首映仪式。由斯特拉·麦卡特尼为她量身定做的裙子勾勒出其惊人美丽的身体曲线。

6·Stella McCartney and Fendi both displayed outfits at the spring and summer 2010 shows, aiming for more of a blending between clothes, rather than blocks of vibrant or bold colours.

麦卡托尼和Fendi无论是在2010年春夏季服装展示节目，为一间服装混合多目标，而不是充满活力和大胆的颜色块。

7·At Stella McCartney fashion shows, the show notes given to guests are prefaced with a page of dedications in her handwriting, almost always to mum and dad, as well as her husband and children.

在麦卡特尼的时装秀里面有给嘉宾的节目说明，在封面上有她亲笔写的献词，几乎总是写着给“妈妈和爸爸”，还有丈夫和孩子。