全部

1·89% of advertisements had a male voice-over.

89%的广告都用男声画外音。《柯林斯英汉双解大词典》

2·So I hope the occasional humour of my voice-over helps people stay with the story.

因此我希望偶尔的幽默可以留住观众，使他们继续观赏影片故事。

3·The story ran with a voice-over by a reporter who wasn't along with the film crew.

这个报道由一位不属于拍摄组的“记者”配音。

4·When we met, however, we had to use the phone since voice-over IP (VOIP) was not available.

然而当我们视频时还需要使用电话，因为声音传输协议是不可利用的。

5·The voice-over intones: On January 24, Apple Computer willintroduce Macintosh. And you'll see why 1984 won't be like 1984.

画外音吟诵：“1月24日，苹果电脑将推出Macintosh电脑，你会知道到为什么1984年不会像1984。”

6·Instead, it supports web-browsing, E-mail and voice-over-internet calls (using Google Talk software) via short-range Wi-Fi technology.

其支持网络浏览，email以及通过短程Wi - Fi技术的因特网音频交谈(使用Google Talk软件)。

7·While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.

虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。

8·A new scene begins, and Vieira continues her voice-over: Our cameras begin rolling again after a shot is fired at the returning trespasser.

一个新的场景开始了，维埃拉在继续她的画外音：“有人朝返回营地的非法入侵者(trespasser)开了一枪之后，我们的镜头又开始摇晃起来。”

9·That was me, the lonely hunker-down type, he tells us, in an opening voice-over, glossing a shot of himself as a clerk in a video store.

“那就是我，一个孤独的，隐忍的人。”在开场的话外音，他告诉我们，他是一家音像的员工。

10·Real estate agents could create a video of a virtual walk-through of available properties, with features described by a recorded voice-over.

房地产经纪人可以创建一段视频，将视频做成房产可用属性和用录制好的配音说明的一些功能的虚拟漫步。

画外音

1·89% of advertisements had a male voice-over.

89%的广告都用男声画外音。《柯林斯英汉双解大词典》

2·While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.

虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。

3·A new scene begins, and Vieira continues her voice-over: Our cameras begin rolling again after a shot is fired at the returning trespasser.

一个新的场景开始了，维埃拉在继续她的画外音：“有人朝返回营地的非法入侵者(trespasser)开了一枪之后，我们的镜头又开始摇晃起来。”

4·Voice-over: Have lived a whole year in this community, why has it always been neglected, even forgotten! ! !

画外音：生活在这个小区整整一年，为何一直将它忽略，甚至遗忘！！！

5·All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.

我们所得到的，只不过是在结尾处，神秘画外音的劝诫。

旁白

1·Ben Giraud (voice-over): All the thoughts I'd been avoiding, the possibilities of how ONI would deal with this, started creeping up my throat, but I pushed them down.

本杰明（旁白）：我一直在回避的这些想法，ONI如何处理此事的种种可能性，开始让我隐隐不安，但我把他们压了下去。

2·Ben Giraud (voice-over): They've been inundating my inbox with messages like these, around the clock, for the past four days.

本杰明（旁白）：在过去的四天里，他们用这样的信息夜以继日填满了我的收件箱。

3·But I've always been an on-camera actress, so to suddenly be doing voice-over stuff is fabulous.

但是我之前扮演的都是会出现在镜头中的角色，所以突然让我扮演这个旁白的工作让我感觉很不错。

4·He has been doing voice-over for years.

他做了好几年的电影旁白工作。